Окт
Медведев настаивает, что правильно говорить «на Украине»
Об этом он заявил 2 августа во время своей встречи с учеными-историками, сообщает «Эхо Москвы».
Так, на вопрос историка В. Уколова о потребности многоуровневой исторической энциклопедии в сети Интернет ученый обмолвилась, приводя украинский опыт создания подобного интернет-ресурса, сказав, что «попытки создать такую энциклопедию, насколько я знаю, уже имеют место на Украине».
Сразу поняв ошибку, Уколова извинилась и исправилась: «Извините, в Украине».
На что Медведев сказал: «На Украине».
«Это там, у них» в Украине ", а у нас " на Украине «говорят. Это соответствует нормам русского языка», — поправил президент историка.
Напомним, по правила употребления предлогов «в» или «на» до сих пор продолжаются дискуссии, ведь предлог «на» употребляется перед названиями государственных образований с нечеткими границами или островных государств.
Министр образования в правительстве УНР (1918) Иван Огиенко в научно-популярном месячнике «Родная речь» писал: "Когда говорим о подробно очерченную территорию, как законченное целое, либо о самостоятельном государстве, тогда всегда употребляем предлог « в „ ( а не “на» ): в Австрии, в Америке, в Румынии, во Франции, в Польше, в России и т.д. Что касается предлога «на» с местным падежом, то его применение при географических названиях на вопрос "где « только тогда, когда территория, о которой идет речь, не очерчена подробно, не самостоятельное целое, только составная часть какого-либо государства: на Подолье, на Полтавщине, на Киевщине, на Волыни, на Буковине ...»